delante (del antig. "denante")

1 adv. Designa el lugar que, con respecto a otros que se consideran, está más próximo al observador o al punto hacia donde se camina o a que se dirige la acción de que se trata: "Que se pongan delante los más pequeños. Mi hermana es la que va delante. La fachada de delante. Inclinado hacia delante. Abierto por delante". Ante, *antes, a la cabeza, en cabeza, delant, al frente, al principio, en vanguardia. De cara, enfrente, frente a, de frente, frente por frente. En las barbas, en la cara, en las narices, en *presencia de. Cara, frente. Adelante. *Preceder.

2 En el lado que se considera *fachada o parte exterior principal de un edificio: "La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados". Tratándose de una persona o animal, en el lado en donde está la cara y, sobre todo, los ojos. En los vestidos, en la parte que corresponde a ese lado del cuerpo: "Lleva la botonadura delante".

3 (inf.) Estando *presente la persona de que se trata y no a sus espaldas: "Yo digo las cosas delante".

4 Se usa más frecuentemente formando una expresión prepositiva con "de": "Él está delante de mí en el escalafón. La máquina va delante de los vagones".

5 También solo o seguido de "de", expresa el lugar que está frente al lado que se considera fachada o parte principal de un edificio u otra cosa, o enfrente de la vista de una persona: "Mi casa no tiene ningún edificio delante. Delante de su casa hay un árbol. Tengo tu libro delante mientras te escribo". De dos cosas que están una frente a otra puede decirse de cualquiera de ellas que está delante de la otra; pero suele considerarse como punto de referencia la más grande o la más importante: "El acusado estaba delante del juez. El árbol está delante de la casa". A veces, la posición de un objeto con respecto a otro se expresa indistintamente con "detrás" o "delante", porque depende de cuál de las caras del objeto considera el que habla como delantera: "Trabaja en una mesa colocada delante de la ventana. Hay un sofá detrás de la ventana". Enfrente.

6 Estando presente la persona que se expresa: "Lo dijo delante de testigos". Ante, en *presencia de.

7 (ant.) De delante.

8 (ant.) Delante de.

De delante. Se dice de la cosa que está o va delante: "El coche de delante. La palabra de delante".

V. "llevar[se] por delante, poner delante de los ojos, pasar delante, no ponerse nada por delante, ponerse delante, quitar[se] de delante".

1) frente: frente, fachada, portada, frontal, anverso, vista, frontis, testa, antecámara, antesala, cara, faz, haz

2) antes: antes, al frente, al principio, a la cabeza, en las barbas, en cabeza, en vanguardia

3) prelación: prelación, antelación, precedencia, antecedente, anticipación

posterior: posterior, dorso, espalda, envés, reverso, revés, detrás, atrás, tras

anterioridad: anterioridad, primero, enfrente, ante, adelante

1) Con prioridad de lugar, en la parte anterior, o en sitio detrás del cual está una persona o cosa.

2) Enfrente.

3) Seguido de la preposición de, se convierte en la locución delante de, A la vista de, o en presencia de.